비즈니스 영어: 이메일, 회의, 전문 커뮤니케이션
이메일 작성 필수사항
이메일 마무리 인사
- Best Regards, - 표준적인 전문 마무리 인사
- Thanks & Regards, - 친근하면서도 전문적인 인사
이전 이메일 참조하기
- in the trail email : 기존 연결 메일에
- I’ve provided the responses to your queries in blue text in the trail email.
요청시
- Kindly : 정중하게 요청할 때
- Kindly test and confirm.
- Kindly find our comments inline.
사과시
- My Apologies for something
- My apologies for the delayed response.
발표/공지
- This is to announce that there ~
- This is to announce that there will be a holiday on August 23rd, 2019.
- I would like to inform you
- I would like to inform you that the meeting has been rescheduled.
자주 쓰는 이메일 표현
| 표현 | 한국어 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| Find | 확인하다 | Kindly find our comments inline. |
| So far | 지금까지 | Have been finished so far. |
| Work on it | 작업하다 | We will work on it and update you shortly. |
| ~ As well / Also | 또한 | Please check the attachment as well. |
| Incorporate | 반영하다 | Our team is working on to incorporate the changes. |
자주 쓰는 약어
- PFA : Please Find Attached
- FYI : For Your Information
- ASAP : As Soon As Possible
비즈니스 상황에서의 전치사
Via (~을 통해서)
- Will be discussing the scenarios via WhatsApp channel.
Along with (~와 함께)
- We have understood the process of PAN + DL along with photo capture.
Prior to (~전에)
- Prior to our QA next week, please review the documents.
Due to (~때문에)
- The delay was due to the server maintenance.
In terms of (~에 관해서)
- In terms of engineering, below tasks should be done.
회의 표현
인사
- It’s been a while. : 오랜만이야
- 오랜만에 만났을 때 사용하는 친근한 인사
업무 관련 표현
- For more detailed information, please either contact our office or visit our website.
- 문의를 안내할 때 사용하는 표준 문구
비즈니스 용어
자주 쓰는 비즈니스 용어
- POC (Proof of Concept) : 어떤 가설이 실제로 작동하는지 확인하는 것
- 아이디어나 접근 방식이 실현 가능한지 테스트할 때 사용
“수고하셨습니다” 영어로 표현하기
한국어 “수고하셨습니다”는 직접적인 영어 번역이 없습니다. 상황별 대안 표현:
| 상황 | 영어 표현 |
|---|---|
| 퇴근길: 수고하세요 | Take care! |
| 컨콜 끝나고 | Have a good one! |
| 진짜 고생한 일에 대한 칭찬 | Thank you for your hard work, I really appreciate it. |
| 계속 수고해 주세요 | Keep up the good work. |
칭찬하기
- You are a natural. : 타고났네
- You are gifted. : 선천적 재능이 있네
도움/일 받을 때 “Get” 사용하기
다른 사람이 일을 해줬을 때:
- I get my hair cut. (내가 일을 하지 않고, 타인에게 받은 경우)
- I got this job done by him.
- I got the file from him.
이 “get + 과거분사” 구조는 서비스를 받았거나 무언가를 대신 해주었다는 것을 나타냅니다.
전문 이메일 템플릿
Subject: [명확하고 구체적인 제목]
Dear [이름],
[서두: 이메일의 목적]
[본문: 명확한 문단으로 구성된 주요 내용]
[마무리: 다음 단계나 요청 사항]
Best Regards,
[당신의 이름]
PFA: [첨부파일 목록이 있다면]
비즈니스 커뮤니케이션 팁
- 간결하게 - 핵심을 빠르게 전달하세요
- 전문적인 언어 사용 - 속어와 지나치게 캐주얼한 표현은 피하세요
- 교정하기 - 문법과 맞춤법 오류를 확인하세요
- 시간대 고려 - 지역 간 일정 조정 시 주의하세요
- 적절히 후속 조치 - 후속 연락 전에 적절한 시간을 두세요
Comments